function fnCargaArregloTexto() { //LARI 20110907 Se hicieron correcciones a los textos htArregloTexto['txtht_lblIdioma'] =Array('Idioma','Language'); htArregloTexto['txtht_lblSlogan'] =Array('Integración de
sistemas de
seguridad y control','Integration of
security and
control system'); htArregloTexto['txtht_lblBanner20Anos'] =Array('20 años de experiencia','20 years long experience'); htArregloTexto['txtth_lblCasosDeExito'] =Array('Casos de Éxito','Case Study'); htArregloTexto['txtht_lblReconocimientos'] =Array('Reconocimientos','Awards'); htArregloTexto['txtht_BannerTitulo_20Anos'] =Array(' 20 años de experiencia nos respaldan','20 years long experience supports us'); htArregloTexto['txtht_BannerTitulo_CasosDeExito'] =Array('La experiencia de nuestros clientes','Our customer\'s experiencie'); htArregloTexto['txtht_BannerTitulo_Reconocimientos'] =Array('Reconocimientos','Awards'); htArregloTexto['txtht_lblHome'] =Array('Home','Home'); htArregloTexto['txtht_lblIngles'] =Array('Inglés','English'); htArregloTexto['txtht_lblEspanol'] =Array('Español','Spanish'); htArregloTexto['txtht_lblMaximizar'] =Array('Maximizar','Maximize'); htArregloTexto['txtht_lblRestaurar'] =Array('Restaurar','Restore'); htArregloTexto['txtht_lblFormaNombre'] =Array('Nombre','Name'); htArregloTexto['txtht_lblFormaTelefono'] =Array('Teléfono','Phone number'); htArregloTexto['txtht_lblFormaEmail'] =Array('E-mail','E-mail'); htArregloTexto['txtht_lblFormaMensaje'] =Array('Mensaje','Message'); htArregloTexto['txtht_buscador_lblBuscando'] =Array('Buscando','Looking for'); htArregloTexto['txtht_buscador_lblResultadosEncontrados'] =Array('resultados encontrados','results found'); htArregloTexto['txtht_buscador_lblCerrar'] =Array('Cerrar','Close'); htArregloTexto['txtht_Domicilio'] =Array('
Tenco Integració de Sistemas S.A. de C.V.
Av. Mirador 3919 Col. Mirador
Chihuahua, Chih.
México C.P.31270.
T. +52.614.4105017.
F. +52.614.4104545		   Tenco Suppliers Inc.
543-A Americas Ave. Suite 2.
El Paso, Tx 79907
T. + (214) 453 6888
F. +(214) 453 6888
tenco@tenco.com.mx
','
Tenco Integració de Sistemas S.A. de C.V.
Av. Mirador 3919 Col. Mirador
Chihuahua, Chih.
México C.P.31270.
T. +52.614.4105017.
F. +52.614.4104545		   Tenco Suppliers Inc.
543-A Americas Ave. Suite 2.
El Paso, Tx 79907
T. + (214) 453 6888
F. +(214) 453 6888
tenco@tenco.com.mx
'); htArregloTexto['txtht_opmnusupIntegracion'] =Array('Integración','Integration'); htArregloTexto['txtht_opmnusupDomotics'] =Array('Domotics','Domotics'); htArregloTexto['txtht_opmnusupSoporte'] =Array('Soporte ','Support'); htArregloTexto['txtht_opmnusupRelacion_con_los_clientes'] =Array('Help Desk','Help Desk'); htArregloTexto['txtht_opmnusupContacto'] =Array('Contacto','Contact'); htArregloTexto['txtht_opmnusupNosotros'] =Array('Nosotros','About Us'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfMapa'] =Array('Mapa del Sitio','Site Map'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfFAQ'] =Array('FAQ','FAQ'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfPoliticasPrivacidad'] =Array('Políticas de Privacidad','Privacy Policy'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfContacto'] =Array('Contacto','Contact'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfSoporte'] =Array('Soporte','Support'); htArregloTexto['txtht_opmnuinfMiCuenta'] =Array('Mi Cuenta ','My Account'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Integracion'] =Array('Integración','Integration'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_CCTV'] =Array('Circuito Cerrado','CCTV'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Control_de_acceso'] =Array('Control de Acceso ','Access Control'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_FAS'] =Array('Detección de Humos','Fire Alarm'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Seguridad_Estrategica'] =Array('Seguridad Estratégica','Strategic Security'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Cableado_estructurado'] =Array('Cableado Estructurado ','Structured Cabling'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Automatizacion'] =Array('BMS-Automatización ','BMS-Automation'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Intrusion'] =Array('Intrusión','Burglary'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Desarrollos_a_la_medida'] =Array('Desarrollos a la Medida ','Custom Made Developments'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Sistemas_especiales'] =Array('Sistemas Especiales ','Special Systems'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Integracion_Redaccion'] =Array('Todos los Sistemas de Seguridad integrados a través de una plataforma robusta, basada en software que permite operar amigablemente los sistemas de manera unificada y automatizada, con opción de integrar otros sistemas de control y automatización (HVAC, iluminación, Sistemas ERP, etc.) logrando sinergias y contribuyendo a la seguridad y eficiencia operativa, a la administración del Edificio y al ahorro de Energía.','All the security Systems integrated through a robust software based platform, allowing a friendly operation of the Systems in a unified way, automated, with the option to integrate other control and automation Systems (HVAC, lighting, ERP Systems, etc.) to achieve synergies and contributing to the security and operational efficiency, to the Building Management and Energy savings.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_CCTV_Redaccion'] =Array('Soluciones Innovadoras de CCTV para cualquier tamaño y aplicación de vigilancia. Soluciones únicas de última tecnología, específicas a sus necesidades, concebidas con la amplia experiencia de nuestros profesionales.

nDVR / IP / Digital / Video analytics / Remote monitoring / Integration / Mobility','Innovative CCTV Solutions for any size or surveillance application. Unique top notch technology solutions, specific to your requirements, conceived with the vast experience of our professionals.

nDVR / IP / Digital / Video analytics / Remote monitoring / Integration / Mobility'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Control_de_acceso_Redaccion'] =Array('Sistemas de Control de Acceso para propósitos de Seguridad y Administración, para aplicaciones de pequeñas a mayores para el control de múltiples edificios, múltiples ubicaciones, múltiples usuarios.
Soluciones robustas que integran otros sistemas de seguridad y administración para la protección de áreas y activos, acceso a servicios, generar nóminas, administrar inmuebles, propósitos de ahorro de energía, etc.','Acces control Systems for Security and Management purposes, for small to large applications with multiple Buildings, multiple locations and multiple users.
Robust Solutions that integrate other Security and Management Systems to Protect areas and assets, access to services, generate payrolls, manage buildings, energy saving purposes, etc.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_FAS_Redaccion'] =Array('Sistemas Inteligentes de Detección de Humos y Materiales Peligrosos, con evacuación de emergencia para garantizar la seguridad de las personas y la protección de sus inmuebles.
Sistemas diseñados minuciosamente por nuestro departamento de Ingeniería, con las más altas especificaciones, en cumplimiento con las normas locales e internacionales, y de acuerdo a los requerimientos de las compañías aseguradoras (NFPA, NEC, FM, IRI, NOM 002, etc.)','Intelligent Smoke and Hazardous Materials Detection Systems with emergency evacuation for life safety and building protection.
Systems scrupulously designed by our Engineering Department, with the highest specifications, in full compliance with the local and international codes, and according with the insurance companies requirements (NFPA, NEC, FM, IRI, NOM 002, etc.)'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Seguridad_Estrategica_Redaccion'] =Array('Sistemas robustos con tecnología y especificaciones militares de vanguardia para la protección de instalaciones estratégicas, perímetros, oleoductos, acueductos, etc., con funciones avanzadas de control, monitoreo y rastreo de intrusos sobre video y mapas.
Soluciones basadas en cámaras térmicas de alto rango, radares en cables microfónicos, fibra óptica, microondas, etc., diseñados de acuerdo al requerimiento específico de la aplicación por nuestros expertos.','Robust Systems with technology and vanguard military specifications to protect mission-critical installations, perimeters, oil pipelines, water pipelines, etc., with advance control, monitoring and intruder tracking functions over video and maps.
Solutions based on long range thermal cameras, radars, microphone cables, fiber optic, microwave, etc., designed by our experts according to the specific applications requirements.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Cableado_estructurado_Redaccion'] =Array('Soluciones de infraestructura en redes de telecomunicación para Edificios y troncales “Back-bone”.
Soluciones cableadas e inalámbricos de acuerdo a Estándares Internacionales. Redes certificadas con especificaciones acorde a los requerimientos de su proyecto.','Infrastructure solutions on telecommunication networks for Buildings and backbones.
Wired and wireless solutions according to international standards; Certified Networks with specifications according to the project requirements.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Automatizacion_Redaccion'] =Array('Controle y monitoree su Edificio o Edificios virtualmente desde cualquier parte del mundo a través de un software amigable, con animación gráfica tridimensional, en tiempo real para el ahorro de energía y la administración del Edificio.','Virtually control and monitor your building or buildings from any part of the world through a friendly use software, with tridimentional animation on real time for energy saving and building administration.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Intrusion_Redaccion'] =Array('Sistemas de Notificación de Alarma para la Protección de personas, activos e inmuebles; soluciones para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales.','Notification Alarm Systems to protect persons, assets and buildings; solutions for residential, comercial and industrial applications.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Desarrollos_a_la_medida_Redaccion'] =Array('Innovamos y desarrollamos soluciones a la medida de Hardware y Software que impactan en su seguridad y en la eficiencia de su operación.','We innovate and develop custom made hardware and software solutions to impact on your security and in the efficiency of your operation.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Sistemas_especiales_Redaccion'] =Array('Nurse Call - MATV - Voceo y sonorización ambiental - Alarma','Nurse Call - MATV - Paging Address and Background - Alarm'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Integracion_TituloImagen'] =Array('Integración','Integration'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_CCTV_TituloImagen'] =Array('Circuito cerrado','CCTV'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Control_de_acceso_TituloImagen'] =Array('Control de acceso ','Access control'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_FAS_TituloImagen'] =Array('Detección de humos','Fire Alarm'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Seguridad_Estrategica_TituloImagen'] =Array('Seguridad estratégica','Strategic security'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Cableado_estructurado_TituloImagen'] =Array('Cableado estructurado ','Structured cabling'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Automatizacion_TituloImagen'] =Array('BMS-Automatización ','BMS-automation'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Intrusion_TituloImagen'] =Array('Intrusión','Burglary'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Desarrollos_a_la_medida_TituloImagen'] =Array('Desarrollos a la medida','Custom made developments'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Integracion_Sistemas_especiales_TituloImagen'] =Array('Sistemas especiales ','Special systems'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Domotics'] =Array('Domotics','Domotics'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Teatro_En_Casa'] =Array('Teatro en Casa','Home Theater'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Multiroom'] =Array('Multiroom ','Multiroom'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Iluminacion'] =Array('Iluminación','Lighting'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Automatizacion'] =Array('Automatización','Automation'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Infraestructura'] =Array('Infraestructura ','Infrastructure'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Seguridad'] =Array('Seguridad ','Security'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Institucional'] =Array('Institucional ','Institutional'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Domotics_Redaccion'] =Array('Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics ','Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics Domotics '); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Teatro_En_Casa_Redaccion'] =Array('Experimente la sensación de estar en la mejor sala de Cine, en donde el sonido lo envuelve y la imagen lo transporta dentro de la película. Creamos una solución a la altura de sus sueños.','Experience the sensation of being in the best cinema Theater, where the images can transport you into the movie and the sound surrounds you completely. We create a system up to your dreams.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Multiroom_Redaccion'] =Array('Disfrute de la mejor calidad de Audio y Video Distribuido en su Residencia. Ambiente individualmente cada espacio de acuerdo a la ocasión desde una botonera y equipo en muro sin afectar su decoración.','Enjoy the best Video and Audio quality Distributed in your Residence having an individual sound ambiance for each programmed area according to the occasion. All of this controlled from a single source without affecting your interior design.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Iluminacion_Redaccion'] =Array('Enaltezca la arquitectura y acentúe la decoración de su Residencia a través de escenarios preprogramados en un ambiente de funcionalidad y comfort, con un sistema integrado de Automatización de Iluminación y Persianas. Ahorre energía eficientando el uso de la iluminación.','Emphasize the architecture and exalt the decoration of your Residence through pre-programmed scenarios in a functional and comfortable environment, in addition to an automated light and shade Integrated System. Save energy by optimizing the use of light.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Automatizacion_Redaccion'] =Array('Experimente la comodidad de controlar cada uno de los Sistemas de su Residencia de manera automática por medio de Pantallas Táctiles Inalámbricas con funciones amigables, programadas específicamente para brindarles comfort.','Experience the convenience of controlling each of the systems of your Residence in an automatic way trough a wireless touch screen interfase with friendly programmed functions specifically for your comfort.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Infraestructura_Redaccion'] =Array('Infraestructura: voz, datos y video.
Su Residencia preparada para hacerle frente a las tecnologías del futuro.
Infraestructura para disfrutar alta definición de video y comunicaciones de banda ancha.','Voice, data and video infrastructure.
Your Residence ready to face the technologies of the future.
Infrastructure to distribute high definition video and Broadband communications.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Seguridad_Redaccion'] =Array('Sienta la tranquilidad de contar con un Sistema confiable de seguridad en su Residencia.
Sistema CCTV para visualizar las áreas críticas desde cualquier habitación y virtualmente desde cualquier parte del mundo.
Sistema de alarma para proteger a su familia y su Residencia en su ausencia.','Feel the tranquility of having a reliable Security System in your Residence.
A CCTV System to monitor critical areas from any room and virtually from anywhere in the world.
Alarm System to protect your family and your Residence in your absence.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Institucional_Redaccion'] =Array('Diseñamos y equipamos su Sala de Consejo, Sala de Entrenamiento y Auditorio, con la más avanzada tecnología multimedia, con la infraestructura necesaria para realizar presentaciones que superarán sus expectativas.','We design and equip your board room, training room and auditorium with the most advanced multimedia technology; with the necessary infrastructure to perform presentations that will exceed your expectations.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Domotics_TituloImagen'] =Array('Domotics','Domotics'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Teatro_En_Casa_TituloImagen'] =Array('Teatro en casa','Home theater'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Multiroom_TituloImagen'] =Array('Multiroom ','Multiroom'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Iluminacion_TituloImagen'] =Array('Iluminación','Lighting'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Automatizacion_TituloImagen'] =Array('Automatización','Automation'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Infraestructura_TituloImagen'] =Array('Infraestructura ','Infrastructure'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Seguridad_TituloImagen'] =Array('Seguridad ','Security'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Domotics_Institucional_TituloImagen'] =Array('Institucional ','Institutional'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Soporte_Soporte'] =Array('Soporte','Support'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Soporte_Soporte_Redaccion'] =Array('Brindamos Mantenimiento y Soporte Técnico especializado a nuestros clientes a nivel nacional.
Creemos en las relaciones a largo plazo y sustentamos nuestro liderazgo en el servicio.
Ofrecemos soluciones de servicio a la medida para nuestros clientes.','We offer technical support and Maintenance to our customers all over the Country. We believe in long-term relations and we sustain our leadership in the service. We provide custom service solutions to our customers.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Soporte_Soporte_TituloImagen'] =Array('Soporte','Support'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Clientes_Clientes'] =Array('Help Desk','Help Desk'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Clientes_Clientes_Redaccion'] =Array('Interface Web personalizada para reportar incidentes en línea, registro de los tiempos de solución, consulta en línea de estatus y documentos así como generación de reportes personalizados.

Clic aquí para entrar a Help Desk','Customized Web Interface to report issues online, keep records about response time, online access to status and documents as well as get custom reports.

Click here to access Help Desk'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Clientes_Clientes_TituloImagen'] =Array('Help Desk','Help Desk'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Contacto_Contacto'] =Array('Contacto','Contact'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Contacto_Contacto_TituloImagen'] =Array('Contacto','Contact'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_Tenco'] =Array('Tenco','Tenco'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_SociosComerciales'] =Array('Socios comerciales','Commercial partners'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_Reconocimientos'] =Array('Reconocimientos','Awards'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_Reconocimientos_Redaccion'] =Array('',''); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_PoliticasPrivacidad'] =Array('Políticas de Privacidad','Privacy Policy'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_Tenco_TituloImagen'] =Array('Las mejores soluciones
al mejor precio en tiempo','Best solutions
best price on time'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_PoliticasPrivacidad_TituloImagen'] =Array('Políticas de privacidad','Privacy policy'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_Tenco_Redaccion'] =Array('Somos un equipo de Profesionales con más de 20 años de experiencia y compromiso con nuestros clientes en todo el país.
Motivados por la tecnología, la calidad y la excelencia en el servicio; diseñamos, instalamos y mantenemos soluciones de Integración, seguridad electrónica, Automatización y Control. Nuestra propuesta de valor: “Las mejores soluciones, al mejor precio y a tiempo”.
Siempre será un placer servirle.','We are a team of professionals with more than 20 years of experience and commitment with our customers all over the country. Motivated by technology, quality and service excellence; we design, install and maintain solutions of integration, electronic security, Automation and Control. Our value proposition: “Best solutions-best price-on time”.
It will always be a pleasure to serve you.'); htArregloTexto['txtht_opmnuint_Nosotros_PoliticasPrivacidad_Redaccion'] =Array('Filosofía de la seguridad de las soluciones Tenco
Como desarrollador de soluciones y proveedor de servicios, Tenco está comprometido con la protección, la privacidad y la seguridad de sus clientes, es por esto, que trabajamos arduamente en satisfacer sus requerimientos de confianza y tranquilidad.
Derechos de autor Sitio Tenco
Los derechos de autor de este sitio, inlcuyendo la imagen corporativa, los textos y las fotografías, son propiedad de Tenco Integración de Sistemas S.A. de C.V.; Tenco Suppliers Inc. y tales derechos se encuentran protegidos. Según la Ley Federal de Derecho de Autor, "los derechos patrimoniales de autor están vigentes durante toda la vida del autor más 100 años tras el final del año de la muertes del autor más joven".','Philosophy of security solutions Tenco
As a developer of solutions and services provider. Tenco is committed to protecting the privacy and security of its clients, this is why, we work hard to meet their requirements fort trust and confidence.
Site Copyright Tenco
Copyright of this site, including corporate image, text and photographs are the property of Tenco Systems Integration S.A. de C.V.; Suppliers Tenco Inc. and such rights are protected. According to the Federal Law of Copyright , "the author´s economic rights are in force throughout the life of the author plus 100 years after the end of the death of the younger author".'); }